The Greek word *hagios* (G40) primarily means separateness, indicating something or someone set apart for a special purpose. In the New Testament, unlike the Old Testament's *ko-desh*, *hagios* often implies moral purity, especially through the indwelling of the Holy Spirit, marking a transformative holiness under the New Covenant. This internal holiness contrasts with mere external separation, as seen in the Old Covenant. Applied to believers, called saints, *hagios* signifies being distinct, sanctified, and undergoing purification through God's Spirit and obedience. It emphasizes a process of becoming holy from the inside out, reflecting God's character, and preparing for roles in His Kingdom through ongoing sanctification and dedication to His purpose. Also see Bible verses for hagios (#G40).

Playlist:

playlist Go to the hagios (topic) playlist

Filter by Categories

Elements of Judgment (Part Five)

Sermon by John W. Ritenbaugh (1932-2023)

Neither the Hebrew qodesh nor its Greek equivalent hagios denotes moral or spiritual purity in itself; both mean separate, set apart, from a root meaning to cut away or single out. Context determines the sense. Genesis 38 shows this, since kedeshah, "a female holy person," is translated "harlot" for a temple prostitute. Furniture in the Tabernacle, the nation of Israel, and the ground at the burning bush were holy only through association with God, not through moral purity. When hagios is applied to humans in the New Testament, the indwelling of the Holy Spirit is stated or implied, and the word then means morally pure as well as separate. The Pharisees thought they were intrinsically holy through their connection to God, but God had withheld His Spirit from Israel (Deuteronomy 29:4), so they could not discern true holiness and judged Jesus' teaching as blasphemy. Christians are called "holy brethren" (Hebrews 3) because they are justified by Christ's blood, have received the Spirit, and, like Moses and Jesus, faithfully obey God's commandments. Ezekiel 36 and Hebrews 8 promise God's Spirit and laws written on the heart, which enable holiness from the inside out. Believers must actively pursue it (1 Peter 1; Hebrews 12; 1 John 3:3). This holiness embraces all God's laws, Old Covenant included, since they remain part of the mind of God.

Called To Be Saints (Part One)

CGG Weekly by David C. Grabbe

The Greek word hagios is most often translated "holy," and as a noun it means "saint," simply a holy one. To be holy is to be separate, set apart, or different, so God's calling is a calling to be holy, as I Corinthians 1:2 (rendered "called to be holy" in the NIV) and II Timothy 1:9 ("a holy calling") show. The popular idea of a saint as a super-righteous person, or as someone approved after death and then venerated, as in Catholicism, is not how Scripture uses the term. The Bible uses it primarily for one who has been set apart, regardless of his moral quality at the time. The Corinthians were called saints even while markedly carnal, because God declared them holy after calling them. They held that status by their position before Him, not by personal goodness or character. Saints are nevertheless expected to grow beyond merely being declared holy. According to Ephesians 2:1-2, God has separated them from their trespasses and sins, from the course of this world, and from Satan. Having been set apart, they must remain apart. They must not open the door to Satan's influence, must stay free from the defilement of sin, and must walk according to God's course rather than the world's.

God's Spiritual Harvest

Sermon by Martin G. Collins

Christians are called saints (agioi) 60 times in the New Testament, 39 of them in Paul's epistles. The word means sacred or holy one, and its sense of "sanctified" is also "set apart." Saints are set apart from the sinful ways of the world for a specific purpose, and God takes special care of them because of it. Holiness means clean, blameless, without blemish, and separate from the world. No one enters the Kingdom or has a relationship with the Father and Christ without it, as I Peter 1:15-16 commands. God designates the saints holy, yet they must work to fulfill that calling. Sanctification is an ongoing purification. It begins with the blood of Christ and continues through the cleansing of God's Word (Ephesians 5:26-27). Though God ultimately makes His people pure, they must do their part: repent of sin, obey His law, overcome temptation, resist Satan and the world, bear the fruit of the Spirit, and love one another. This is possible only through the Holy Spirit. Paul prays that God would establish His people blameless in holiness at Christ's return (I Thessalonians 3:12-13; 5:23-24). Once cleansed, the saints are counted worthy of the Kingdom. They will share Christ's glory, return with Him, and help execute judgment on the ungodly (Jude 14-15; Psalm 149). God never forsakes His saints (Psalm 37:28), and no calling is greater. At last everything entering the Kingdom will be holy, dedicated to His purpose.

Forms vs. Spirituality (Part 3)

Sermon by John W. Ritenbaugh

Hagios and its Hebrew counterpart ko-desh basically mean separateness, from a root meaning to cut away, and neither denotes moral or spiritual purity by itself. Context decides the sense. Under the Old Covenant, a person or thing is holy simply by being consecrated, whether a temple prostitute set apart in an idol's temple (ked-ay-shaw, mistranslated "harlot" in Genesis 38), a priest, an altar, a lamp, or the whole nation of Israel. Israel was holy only by association with God and by His choice, as the ground at the burning bush was holy because He was there. Moral and ethical purity was implied but not actual, because God did not give them the heart to understand or His Spirit, and they never lived up to the laws offered them. In the New Testament hagios carries a clearer sense of moral and ethical purity, since applied to humans it is an attribute of the indwelling Holy Spirit. Under the New Covenant, God writes His law in mind and heart (Hebrews 8; Ezekiel 36), giving a new heart and spirit. Holiness enters the heart, since no physical thing can impart holiness or defile. Believers are consecrated by God's calling and become holy from the inside out as they choose, by the Spirit's power, to obey His law and share the divine nature (II Peter 1). This holiness so far exceeds Old Covenant consecration that there is no comparison, and it is developed through love, which is action and keeps God's commandments.

Philippians (Part One)

Sermon/Bible Study by John W. Ritenbaugh

In Philippians 1:1, the term "saints" is used to address the believers in Philippi, derived from the Greek word *hagios* (G40), which is equivalent to the Hebrew *kadosh* or *kadash*. This word is often translated as "holy," but its fundamental meaning is to be different or set apart. For instance, in Leviticus 21:6, priests are described as different from other men due to their special function for God. Similarly, in Leviticus 20:26, the nation of Israel is set apart from other nations to serve as an example for God. In Leviticus 27:30, the tithe is categorized as different, devoted specifically to God. Thus, a saint, as used in Philippians, signifies someone who is distinct from others, even from the nation of Israel, because of their relationship in Christ. This difference is characterized by being completely surrounded by the presence of Christ, akin to a bird in the air or a fish in the sea, indicating a life lived in constant awareness of His encircling presence. This relationship issues forth in a life meant to reflect the way Christ lived His, setting believers apart in every environment and situation.

Can a Believer Sanctify a Husband or Wife?

Sermonette by David C. Grabbe

If only God can call someone into His family, how is it possible that a believing husband or wife can sanctify a spouse or child (I Corinthians 7:14)?

Preparing to Rule (1993)

Feast of Tabernacles Sermon by John W. Ritenbaugh

The concept of sanctification, deeply rooted in the Greek word *hagios* (G40), carries the fundamental meaning of being set apart. This term, along with its related forms, underscores the idea of separation for a specific purpose. Sanctification, as the English translation of *hagios*, denotes this act of being set apart, while the word holiness, also derived from the same root, emphasizes the purity that is the ultimate aim of this process—to be pure as God is pure. The focus is on the process rather than the state, as the journey of sanctification involves growth and transformation toward becoming holy like God is holy, powered by His Spirit which guides and aids in this endeavor. The purpose of being set apart through sanctification is tied to preparation for roles in the Kingdom of God, where purity and holiness are essential for the responsibilities ahead.

Modesty (Part One): Moderation and Propriety

Feast of Tabernacles Sermon by Martin G. Collins

The word for holy, *hagios* (G40), carries a root meaning of being different. The Sabbath is *hagios* because it is distinct from other days, and the Christian is *hagios* because he is set apart from other people. As God's chosen people, we are selected to live for Him eternally. While in this world, we must obey His law and reflect His life, bearing the responsibility of being different. Though we may strive to blend in with worldly fashions, we are called to maintain a distinction that avoids excess or oddity, striking a challenging balance in our conduct and appearance.

Freedom, Liberty, and Bondage

Sermon by John W. Ritenbaugh (1932-2023)

In the discussion of Christian liberty and the influences that shape our thinking, the Greek term *hagios* (G40), meaning "holy," stands as a spiritual antonym to worldly or carnal desires. *Hagios* represents that which is set apart for God, contrasting sharply with the worldly lusts that stem from the concepts and ideals of the world lodged in our minds. These worldly influences form the basis of much of our decision-making and thinking processes, confronting us constantly and seeking our destruction. True Christian liberty requires coming out of this worldly mindset, replacing it with the holiness signified by *hagios*, to align our thoughts and actions with God's purpose.